關(guān)于做好2009年度一級建造師資格、造價(jià)工程師、
注冊城市規(guī)劃師執(zhí)業(yè)資格、土地登記代理人職業(yè)資格、
下半年二級、三級翻譯專業(yè)資格（水平）考試考務(wù)工作的通知

各縣（市）人事（人事勞動和社會保障）局，州屬、駐楚中央、省屬各有關(guān)單位：

　　根據(jù)省人力資源和社會保障廳云人考[2009]4號文件精神，為做好我州2009年度一級建造師資格、造價(jià)工程師、注冊城市規(guī)劃師執(zhí)業(yè)資格、土地登記代理人職業(yè)資格、下半年二級、三級翻譯專業(yè)資格（水平）考試工作，現(xiàn)將考務(wù)工作的有關(guān)事項(xiàng)通知如下：

　　一、考試類別

　　考試分為滾動考試和非滾動考試。其中二級、三級翻譯專業(yè)資格（水平）考試為非滾動考試，考生必須在一次考試中通過所有科目為合格。其余四項(xiàng)考試為滾動考試，符合報(bào)考條件參加考試的考生必須在規(guī)定年度內(nèi)通過應(yīng)試科目為合格。

　　二、報(bào)名條件

　　報(bào)名條件詳見附件，報(bào)考人員報(bào)名時(shí)，要認(rèn)真閱讀報(bào)名條件，如實(shí)填報(bào)個(gè)人信息。對虛報(bào)、謊報(bào)、瞞報(bào)本人真實(shí)情況的考生，即使其通過考試，但不能在考試后向州人事局考試中心提交書面真實(shí)材料；或不能通過由省考試中心組織的資格終審的，其考試成績無效，考試費(fèi)用不予退還，不能獲得相應(yīng)的資格證書。

　　考生提交的信息和照片經(jīng)州人事局考試中心進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)審核合格后，由考生在報(bào)名時(shí)的網(wǎng)站，按網(wǎng)絡(luò)提示自行進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)報(bào)名交費(fèi)。

　　三、考試時(shí)間及相關(guān)事項(xiàng)

　　1、一級建造師資格考試：

　　考試時(shí)間安排如下：

　　9月5日

　　上午 9：00——11：00   建設(shè)工程經(jīng)濟(jì)

　　下午2：00——5：00    建設(shè)工程法規(guī)及相關(guān)知識

　　9月6日

　　上午9：00——12：00    建設(shè)工程項(xiàng)目管理

　　下午2：00——6：00  專業(yè)工程管理與實(shí)務(wù)（10個(gè)專業(yè)）

　　按照原人事部辦公廳、建設(shè)部辦公廳《關(guān)于建造師資格考試相關(guān)科目專業(yè)類別調(diào)整有關(guān)問題的通知》（國人廳發(fā)[2006]213號）“自2008年度起，一級建造師資格考試報(bào)名均應(yīng)按照調(diào)整后《專業(yè)工程管理與實(shí)務(wù)》科目的專業(yè)類別進(jìn)行”的規(guī)定，2009年度的考試報(bào)名為10個(gè)專業(yè)類別（公路工程、鐵路工程、民航機(jī)場工程、港口與航道工程、水利水電工程、市政公用工程、通信與廣電工程、建筑工程、礦業(yè)工程、機(jī)電工程）

　　一級建造師資格考試為滾動考試（每兩個(gè)考試年度為一個(gè)滾動周期），參加4個(gè)科目考試的人員必須在連續(xù)兩個(gè)考試年度內(nèi)通過應(yīng)試科目；符合免試條件的人員必須一次通過應(yīng)試科目。2009年度與2007年度為兩個(gè)連續(xù)考試年度。

　　“一級建造師相應(yīng)專業(yè)考試”為單獨(dú)列項(xiàng)考試，按非滾動形式進(jìn)行管理，報(bào)考人員須提供資格證書方能報(bào)考，各地在組織報(bào)名時(shí)要嚴(yán)格審查報(bào)考條件。

　　《建設(shè)工程經(jīng)濟(jì)》、《建設(shè)工程法規(guī)及相關(guān)知識》、《建設(shè)工程項(xiàng)目管理》三個(gè)科目為客觀題，用2B鉛筆在答題卡上作答。《專業(yè)工程管理與實(shí)務(wù)》科目包括10個(gè)專業(yè)，試卷包括主觀題和客觀題，使用專用答題卡作答。應(yīng)考考生應(yīng)：1、認(rèn)真閱讀答題注意事項(xiàng)（答題卡首頁）；2、主觀題用黑色墨水筆作答，客觀題用2B鉛筆作答；3、在答題卡指定題號和制定區(qū)域內(nèi)作答。

　　考生應(yīng)考時(shí)應(yīng)攜帶黑色墨水筆（用于主觀題作答）、2B鉛筆，橡皮，無聲無文本編程功能的計(jì)算器。各科試卷卷本可作草稿紙使用，考后收回，不再另發(fā)草稿紙。

　　需訂購考試用書的考生可與昆明建科圖書有限公司聯(lián)系。

　　地址：昆明市西昌路215號。電話：0871-4177492

　　考試培訓(xùn)電話：010-82326699.

　　2、造價(jià)工程師執(zhí)業(yè)資格考試：

　　考試時(shí)間安排如下：

　　10月24日   上午9：00——11：30   工程造價(jià)管理基礎(chǔ)理論

　　與相關(guān)法規(guī)

　　下午 2：00——5：00     工程造價(jià)計(jì)價(jià)與控制

　　10月25日   上午 9：00——11：30    建設(shè)工程技術(shù)與計(jì)量

　?。ㄍ两ā惭b）

　　下午 2：00——6：00     工程造價(jià)案例分析

　　考試科目設(shè)置不變。其中“建設(shè)工程技術(shù)與計(jì)量”科目分為“土建”與“安裝”兩個(gè)子專業(yè)，考生可根據(jù)工作實(shí)際選報(bào)其一。“工程造價(jià)案例分析”科目為主觀題，在答題紙上作答，其它科目的試題為客觀題，在答題卡上作答。

　　應(yīng)考人員應(yīng)攜帶2B鉛筆、橡皮、黑色墨水筆、無聲無文本編程功能的計(jì)算器。草稿紙由考點(diǎn)統(tǒng)一配發(fā)，考后與試卷一并收回。

　　考試成績實(shí)行滾動管理。報(bào)考4個(gè)科目的考生須在連續(xù)兩個(gè)考試年度內(nèi)通過全部科目的考試；符合免試條件，參加2個(gè)科目考試的人員須在當(dāng)年通過應(yīng)報(bào)科目的考試。

　　考試使用由全國造價(jià)工程師執(zhí)業(yè)資格考試培訓(xùn)教材編寫組編寫的2009年版《全國造價(jià)工程師執(zhí)業(yè)資格考試大綱》和《全國造價(jià)工程師執(zhí)業(yè)資格考試培訓(xùn)教材》。需要訂購考試大綱與考試輔導(dǎo)教材的考生可與昆明建科圖書有限公司聯(lián)系。

　　地址：昆明市西昌路215號。電話：0871-4177492

　　也可與云南建筑書店聯(lián)系。

　　地址：昆明市新聞路265號。電話：0871-4167091

　　3、注冊城市規(guī)劃師執(zhí)業(yè)資格考試：

　　考試時(shí)間安排如下：

　　10月24日   上午 9：00——11：30    城市規(guī)劃原理

　　下午 2：00——4：30     城市規(guī)劃相關(guān)知識

　　10月25日   上午 9：00——11：30    城市規(guī)劃管理與法規(guī)

　　下午 2：00——5：00     城市規(guī)劃實(shí)務(wù)

　　2009年度注冊城市規(guī)劃師執(zhí)業(yè)資格考試依據(jù)《全國城市規(guī)劃師執(zhí)業(yè)資格考試大綱（修訂版）》實(shí)施，考試科目名稱不變?！冻鞘幸?guī)劃實(shí)務(wù)》為主觀題，考生考前要認(rèn)真閱讀答題注意事項(xiàng)，須用黑色墨水筆在專用答題卡指定的答題區(qū)域作答。其余3科為客觀題，在答題卡上作答。

　　應(yīng)考考生需攜帶黑色墨水筆，2B鉛筆，橡皮，無聲無文本編輯功能的計(jì)算器。各科試卷題本可作草稿紙使用，考后收回，不再另發(fā)草稿紙。

　　考試成績實(shí)行滾動管理（每兩年為一個(gè)滾動周期），參加4個(gè)科目考試的人員須在連續(xù)兩個(gè)考試年度內(nèi)通過全部考試科目為合格；符合免試條件，參加2個(gè)科目考試的人員須在當(dāng)年通過應(yīng)試科目，方能取得合格證書。

　　有關(guān)考試教材訂購的事宜請與全國住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部執(zhí)業(yè)資格注冊中心教育處聯(lián)系。

　　地址：北京市海淀區(qū)甘家口21號樓2層215

　　聯(lián)系人：曹毅    電話：010-68318859

　　4、土地登記代理人職業(yè)資格考試：

　　考試時(shí)間安排如下：

　　11月14日   上午 9：00——11：00   土地登記相關(guān)法律知識

　　下午 2：00——4：00     土地權(quán)利理論與方法

　　11月15日  上午  9：00——11：00   地籍調(diào)查（自備函數(shù)計(jì)算器）

　　下午 2：00——4：30    土地登記代理實(shí)務(wù)

　　（自備計(jì)算器）

　　考試科目設(shè)置不變?！锻恋氐怯洿韺?shí)務(wù)》為主觀題，在答題紙上作答。其余3科為客觀題，在答題卡上作答。應(yīng)考人員應(yīng)攜帶黑色墨水筆、2B鉛筆、橡皮，無聲無文本編輯存儲功能的計(jì)算器。各科試卷卷本可作草稿紙使用，考后收回，不再另發(fā)草稿紙。

　　考試成績實(shí)行滾動管理，參加全部4個(gè)科目考試的人員必須在連續(xù)兩個(gè)考試年度內(nèi)通過應(yīng)試科目；參加2個(gè)科目考試的人員，須在一個(gè)考試年度內(nèi)通過應(yīng)試科目，方能取得合格證書。

　　為便于考生學(xué)習(xí)，國土資源部地籍司組織專家編寫了《土地登記相關(guān)法律知識》、《土地權(quán)利理論與方法》、《地籍調(diào)查》、《土地登記代理實(shí)務(wù)》4本土地登記代理人職業(yè)叢書，由中國農(nóng)業(yè)出版社出版，需訂購教材的考生請自行聯(lián)系。

　　單位：中國農(nóng)業(yè)出版社文教出版中心

　　地址：北京市朝陽區(qū)農(nóng)展館北路2號

　　郵政編碼：100026

　　聯(lián)系人：洪兆敏    電話：010-64194907

　　5、二、三級翻譯專業(yè)資格（水平）考試（英、俄、德、西班牙語）：

　　考試時(shí)間安排如下：

　　11月14日    上午10：00——11：00    二、三級口譯（綜合能力）

　　下午13：10——14：30    二級口譯實(shí)務(wù)

　?。ń惶?zhèn)髯g、同聲傳譯僅英語開設(shè)）

　　下午13：10——14：00    三級口譯實(shí)務(wù)

　　11月15日    上午9：30——11：30      二、三級筆譯（綜合能力）

　　下午14：00——17：00     二、三級筆譯實(shí)務(wù)

　　對報(bào)名參加2009年度二、三級翻譯專業(yè)資格（水平）考試“口（筆）譯綜合能力”和“口（筆）譯實(shí)務(wù)”二個(gè)科目的，不限制報(bào)名條件，各地在報(bào)名時(shí)不得要求考生持加蓋單位公章的證明或附加其它條件。

　　根據(jù)翻譯專業(yè)資格（水平）考試有關(guān)規(guī)定，對取得二級交替?zhèn)髯g合格證書的考生，憑二級交替?zhèn)髯g合格證書，在報(bào)考二級口譯同聲傳譯時(shí)，免考“二級口譯綜合能力”，只考“口譯實(shí)務(wù)（同聲傳譯）”1個(gè)科目。

　　根據(jù)國務(wù)院學(xué)位委員會、教育部、人力資源和社會保障部《關(guān)于翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育與翻譯專業(yè)資格（水平）證書銜接有關(guān)事項(xiàng)的通知》（學(xué)位[2008]28號）文件規(guī)定，在校翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生，憑學(xué)校開具的“翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生在讀證明”（加蓋學(xué)校公章）在報(bào)考二級口、筆譯翻譯專業(yè)資格（水平）考試時(shí)免試《口（筆）譯綜合能力》科目，只參加《口（筆）譯實(shí)務(wù)》科目考試。

　　15所全國翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）教育試點(diǎn)單位名單和翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生在讀證明表（樣式）見附件2、3.

　　各級別筆譯考試采用紙筆作答，分為主觀題和客觀題兩種，應(yīng)考人員應(yīng)攜帶黑色鋼筆或簽字筆、橡皮和2B鉛筆（填涂卡用）；參加二、三級“筆譯實(shí)務(wù)”科目考試時(shí)，應(yīng)考人員可攜帶紙質(zhì)中外、外中詞典各一本。

　　各級別口譯考試采用聽譯筆答和現(xiàn)場錄音方式進(jìn)行，英語二、三級口譯綜合能力部分的客觀題采用機(jī)讀卡，應(yīng)考人員需攜帶黑色墨水筆、橡皮和2B鉛筆（填涂卡用）

　　考試成績實(shí)行非滾動管理，考生須在當(dāng)年通過所有考試科目方能取得合格證書。

　　有關(guān)考試大綱、培訓(xùn)教材等事項(xiàng)請與中國外文局翻譯專業(yè)資格考評中心聯(lián)系。

　　單位：中國外文局翻譯專業(yè)資格考評中心

　　地址：北京市西城區(qū)百萬莊大街24號   郵政編碼：100037

　　聯(lián)系電話：010-68995947   68328249

　　四、考試報(bào)名

　　按人力資源和社會保障部考試中心的有關(guān)規(guī)定，以上五項(xiàng)考試的考點(diǎn)均設(shè)在昆明市，由省考試中心負(fù)責(zé)考點(diǎn)考場的安排工作。

　?。ㄒ唬┒墶⑷壏g專業(yè)資格（水平）考試報(bào)名辦法

　　1.筆譯、口譯均采用現(xiàn)場報(bào)名、繳費(fèi)和資格確認(rèn)的方式進(jìn)行。

　　2.報(bào)名時(shí)間：2009年5月11日—6月12日（節(jié)假日不辦公）

　　3.現(xiàn)場報(bào)名地點(diǎn)：云南師范大學(xué)外語學(xué)院（一二一大街298號），州、市、縣考生可委托他人代報(bào)，聯(lián)系電話：0871-5516408.

　　4.考生報(bào)名時(shí)須帶本人身份證及2張半寸免冠近照（彩色黑白均可）

　　5.考試地點(diǎn)詳見準(zhǔn)考證。準(zhǔn)考證領(lǐng)取時(shí)間：2009年11月9日—13日（報(bào)名地點(diǎn)領(lǐng)?。?/p>

　?。ǘ?font color="#ff0000">一級建造師、造價(jià)工程師、注冊城市規(guī)劃師、土地登記代理人報(bào)名辦法

　　今年仍實(shí)行現(xiàn)場報(bào)名和網(wǎng)絡(luò)報(bào)名相結(jié)合的方式組織實(shí)施報(bào)名工作，考生可根據(jù)實(shí)際情況選擇其中一種報(bào)名方式，具體操作方式如下：

　　1．網(wǎng)絡(luò)報(bào)名方式：為方便考生報(bào)考，提高考試服務(wù)水平，考生可以登錄省考試中心以下三個(gè)網(wǎng)站之一進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)報(bào)名：www.ynrsks.cn、www.ynrsksw.net 或www.ynrsksw.com

　　以上三項(xiàng)考試網(wǎng)絡(luò)報(bào)名時(shí)間均為：2009年5月10日—6月10日

　　網(wǎng)絡(luò)報(bào)名方法如下：

　　（1） 考生可在以上規(guī)定的時(shí)間內(nèi)登陸以上任意一個(gè)網(wǎng)站，按要求如實(shí)填寫《考試報(bào)名表》，并將一寸免冠證件電子照片上傳。州人事局考試中心在考生提交完整信息三天內(nèi)對考生的報(bào)名條件和電子照片進(jìn)行審查，資格審查通過后，考生才能使用“寶易互通支付平臺”支持的銀行在網(wǎng)絡(luò)上繳納報(bào)名費(fèi)（具體辦法請考生登陸網(wǎng)站后按網(wǎng)站說明進(jìn)行操作）

　?。?） 網(wǎng)絡(luò)報(bào)名的考生繳費(fèi)成功后才能確認(rèn)報(bào)名成功。網(wǎng)絡(luò)報(bào)名成功的考生不需要再前往現(xiàn)場報(bào)名點(diǎn)進(jìn)行確認(rèn)。

　?。?） 考生可根據(jù)自身實(shí)際情況在全省范圍內(nèi)選擇州、市首府所在地作為合格后辦理相關(guān)手續(xù)并領(lǐng)取合格證的地點(diǎn)。

　　2．現(xiàn)場報(bào)名方式：考生可在2009年5月15日至6月10日（節(jié)假日不辦理）期間，攜帶身份證和一張一寸近期免冠證件照片（電子版），到州人事局考試中心完成報(bào)名事項(xiàng)。需要報(bào)名交費(fèi)發(fā)票的考生，必須到現(xiàn)場報(bào)名和繳費(fèi)。

　　報(bào)名結(jié)束后，所有報(bào)名成功的考生在考試前15天通過省考試中心網(wǎng)站（www.ynrsks.cn、www.ynrsksw.net或www.ynrsksw.com）自行打印準(zhǔn)考證，準(zhǔn)考證一律由考生自行下載打印。

　　準(zhǔn)考證下載打印的時(shí)間是考試前15天至考試結(jié)束日。

　　確實(shí)沒有條件打印準(zhǔn)考證的考生，可到州人事局考試中心幫助打印。

　　五、考試報(bào)名收費(fèi)

　　收費(fèi)文件和標(biāo)準(zhǔn)如下。

　　1．根據(jù)云發(fā)改收費(fèi)[2007]1898號文件，一級建造師資格考試收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為50.00元/科。

　　2.根據(jù)云價(jià)費(fèi)發(fā)[2000]136號文件，造價(jià)工程師執(zhí)業(yè)資格考試收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為50.00元/科。

　　3．根據(jù)國家計(jì)委辦公廳計(jì)辦價(jià)格[2000]839號文件，注冊城市規(guī)劃師執(zhí)業(yè)資格考試費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為：客觀題考試每人每科60元，主觀題考試每人每科120元。

　　4．根據(jù)云發(fā)改收費(fèi)函[2004]297號文件，土地登記代理人職業(yè)資格考試收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為30.00元/科。

　　5. 根據(jù)云南省發(fā)展和改革委員會、省財(cái)政廳云發(fā)改收費(fèi)函[2007]257號文件，二級、三級翻譯專業(yè)資格（水平）考試各級別收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為：三級筆譯：500元/每人；二級筆譯：590元/每人；三級口譯：690元/每人；二級口譯交替?zhèn)髯g：780元/每人。

　　以上五項(xiàng)考試的詳細(xì)情況，考生可以登錄楚雄州人事人才網(wǎng)查詢，網(wǎng)址：www.cxrs.gov.cn，參考過程中有何疑問，請及時(shí)與州人事局考試中心聯(lián)系。聯(lián)系電話：0878-3022728

　　附件：

　　1、考試報(bào)名條件（略）

　　2、15所全國翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）教育試點(diǎn)單位名單（略）

　　3、翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生在讀證明表（樣式）（略）

二〇〇九年五月四日

　　為幫助參加考試的學(xué)員有效備考，2009年建設(shè)工程教育網(wǎng)聘請國內(nèi)權(quán)威的建造師考試輔導(dǎo)專家，充分利用自身網(wǎng)絡(luò)教育優(yōu)勢，強(qiáng)力推出“普通班”、“精品班”和“實(shí)驗(yàn)班”三大輔導(dǎo)方案，學(xué)員自付費(fèi)之日起可不限時(shí)間、次數(shù)重復(fù)點(diǎn)播學(xué)習(xí)，直到當(dāng)期考試結(jié)束后一周關(guān)閉，并可享受24小時(shí)權(quán)威專家在線答疑服務(wù)，機(jī)會難得，欲報(bào)從速。

　　報(bào)名咨詢熱線：010-82326699 免費(fèi)熱線: 4008105999